139 FAXIAN JIAOYU 2016/08教育论坛 Jiao Yu Lun Tan…………………………………………————————————————————————————摘要 ：医学英语文献综述，是一种非常重要的医学论文文体，能为医学领域的研究工作提供信息资料和研究方向，反映该学科的新动态，也可以使读者花费比较少的时间了解更多的新知识、新观点，既节省时间，又使读者获得比较宏观的整体信息，及时扩展视野，是医学论文中非常重要的文体之一。本文主要介绍了医学英语文献综述的类型和结构的写作特点。关键词 ：医学英语；文献综述；写作————————————————...
139 FAXIAN JIAOYU 2016/08教育论坛 Jiao Yu Lun Tan摘要 ：医学英语文献综述，是一种非常重要的医学论文文体，能为医学领域的研究工作提供信息资料和研究方向，反映该学科的新动态，也可以使读者花费比较少的时间了解更多的新知识、新观点，既节省时间，又使读者获得比较宏观的整体信息，及时扩展视野，是医学论文中非常重要的文体之一。本文主要介绍了医学英语文献综述的类型和结构的写作特点。关键词 ：医学英语；文献综述；写作引言医学文献综述（medical review）简称综述，是作者从一定的时间范围内的某一学科或专题所发表的大量原始文献中摘取有价值的资料，对该学科在最近一段时期内的研究现状、研究新焦点、新动态及未来发展前景等进行的归纳、总结和评论性的文章。文献综述能为某领域的研究工作提供信息资料和研究方向，反映该学科的新动态，也可以使读者花费比较少的时间了解更多的新知识、新观点，既节省时间，又使读者获得比较宏观的整体信息，及时拓展视野，是医学论文中非常重要的文体之一，具有非常重要的学术水平和研究价值。因此，对于医学研究生来说，学会用英语撰写医学文献综述的写作方法可以熟悉科学文献的查找方法，为以后的科研活动打下基础。一 、 医学英语文献综述的类型根据作者对某一专题资料的加工程度，医学文献综述可以分为归纳性综述（inductive review）和评论性综述（criticalreview）。归纳性综述侧重于客观的叙述，几乎没有作者个人的意见，而评论性综述除了客观归纳总结外，还会提出作者的个人观点，既有叙述，也有评论。按照时间划分，医学文献综述可以分为回顾性综述（retrospective review）和前瞻性综述(prospective review)。回顾性综述主要是历史回顾加上目前的水平。前瞻性综述主要是对某学科领域未来的发展前景和可能的结果做出预测。按照内容的组成因素及特点，医学文献综述可以分为动态性综述(developmental review)、成就性综述(result review)和争鸣性综述(contentious review)。动态性综述主要是按照某学科发展的阶段，一直介绍到目前的进展情况。成就性综述主要是介绍某一学科或领域的新理论、新成果。争鸣性综述则主要是针对有分歧的观点进行分类、总结，并按不同的见解分别加以叙述。但是在实际写作中，这些类别并没有严格的界限，许多医学文献综述既有回顾，又有前瞻，既有归纳，又有评论。二 、 医学英语文献综述的结构与医学研究论文相比，医学英语文献综述的篇章结构比较自由，没有统一规定的格式，通常包括标题、引言、述评、结论和参考文献，有的还有摘要和致谢部分。标题要高度概括综述的核心内容，一般由综述的内容、目的和意义三部分组成，多用名词词组表达，有的直接在标题中明确写上”review of ”或者标明综述的类型。如：2020年艾滋病的发展趋势。E.g. Aids in the 2020.引言（introduction）位于综述的首段，100～00词左右。主要包括两部分，写作目的和综述的主要内容。句中的动词往往采用一般现在时和现在完成时，在介绍内容时，常用一般现在时和一般将来时。述评（review）是综述的主体部分，对文献进行整理、归纳、比较和分析，是引言的深入和具体化。该部分的比较和分析通常由远到近、由大到小、有宽到窄，由一般到具体，在写述评的时候，各部分多列出小标题来加以论述，使得结构严谨、层次分明；同时述评部分应该反映出不同的学术观点，对主要研究结果和结论加以论述，便于读者进行深入的研究，但不用先述研究的资料、方法和过程；可以根据写作的需要，利用表格和插图进行说明；时态上通常采用一般现在时或现在完成时表述，而回顾性叙述用一般过去或过去完成时。结论部分（conclusion）不仅是作者对正文部分主要内容的概括总结，指明该学科领域当前国内外的主要研究成果、发展动向、应用价值、实际意义、目前存在的主要问题及分歧所在、今后的发展趋势和前景，同时也是作者发表个人观点和意见的部分。该部分需要简明扼要的总结，并提出今后的发展方向，通常用一般现在时或一般将来时表述。参考文献（references）是综述的重要组成部分，通常采用“温哥华”格式。参考文献数量较大，有的参考文献多达100篇以上。要求作者引用的文献要具有一定的代表性和权威性，因此参考文献是很有价值的信息库。三 、 结语医学文献是为了保存和传播科研工作者和临床医务人员积累的丰富知识和经验，采用文字、图形、符号、声频、视频等手段记录在各种载体上的医学资料。因此，医学英语文献综述可以使读者利用较少时间获得关于某一专业系统又具体的信息资料，了解某一时期的研究水平、进展情况，是非常重要的医学论文文体。对于医学研究生或是医学工作者来说，了解医学英语文献综述的类别和写作结构，既能满足继续教育的需要，又能满足临床医疗和管理决策的需要，有利于促进个体独立工作能力和科研能力的提高。参考文献 ：[1]张晓枚.医学英语论文的时态用法[J].文教资料,2006,(10):165-166.[2]刘志群.英语写作策略分类探讨[J].湖北民族学院学报：哲学社会科学版,2006(1):207-208.作者简介 ：张媛，女，辽宁锦州人，锦州医科大学公共外语学院讲师，硕士，主要从事英语课程与教学论方面的研究。（作者单位：锦州医科大学）医学英语文献综述写作浅析■ 张 媛
