个人感觉还是直接写英文好，可以先列个中文的大纲，英文文章还是用英文一口气写出来比较好，还能锻炼一下英语
我英语也差，但还是一口气写出了英文论文，当然用的时间也挺长，不过好处就是以后就不怕写英文论文了
尽量先自己用英语写吧，然后不行再润色，如果英语写作真的很困难，那还是中文写然后找专业的机构来翻译吧，毕竟有很多学术表达方式是那些母语编辑擅长的。我之前是自己用英文写的，然后找艾德思帮忙翻译润色了，你也可以看看，
sci汉译英，我是找的北京译顶科技，价格不贵，具体的你还要自己去看一下。
欢迎协助我们监督管理，共同维护互联网健康，违规贴举报删除请联系邮箱： 或者 QQ:（点此查看侵权举报方式）
