首先口语的考察只是复试面试中的一个环节,有些导师在面试过程中会要求你用英语自我介绍,用英语提问问题与你交流。所以,在复试前要准备一份英文自我介绍,并且要熟练能脱口而出;积累一些专业词汇,阅读一些专业相关的外文文献,面试过程的翻译一定会用上。当然要结合院校氛围,对英语要求。
面试过程中难免紧张,如果没有听清楚老师说的什么可以礼貌的说:Would you please say that again more slowly ? I didnt catch you .等等,总之要有礼貌、落落大方、从容应对。当然在英语面试前可以向学长学姐们打听该学校的出题风格(喜欢考专业知识、热点话题还是常考话题)、语言风格(是英音还是美音)、喜好(如喜欢什么样的学生--稳重型、活泼型、创意型还是学术型)等,知己知彼百战不殆!
除了上面的问题,更重要的还有关于你本专业内的问题,比如说你对某个概念(或者某个名词)如何理解?对你印象最深的一本书?这就要求大家把相关专业术语做好翻译,去年有一个小伙伴她是文学类专业,面试过程中老师问了一个问题就是你看过什么书,给你最深的印象是什么?他倒是看过很多外国名著,但因为书名不会说一下子紧张,大脑空白就跟导师说了声Sorry遗憾地放弃了这个问题,最后还因为其他问题回答不是很理想,复试被刷。虽然复试面试时间很短,而往往能否被录取起到关键作用,切不可敷衍了事。复试前尽可能多的准备复试问题,准备的越充分复试越有自信。
自我介绍的基本内容包括:姓名、年龄、原来的学校、专业、性格、能力以及你对未来的规划等等。在自我介绍当中切忌骄傲自满过于自大,也不要畏头畏尾。当你总结好一段自我介绍之后一定要反复练习,推敲自己的发音。
中国知网的翻译助手,一些比较专业的学术翻译用百多翻译、有道翻译可能闹笑话,CNKI翻译助手上所举的例子是学术相关的例句,并且可以查询在一个词在不同学科上的翻译,还有学术翻译必备词汇查询。现在复试能用得上,写论文的时候更是一个不错的工具哦~