针对“翟天临涉学术不端”等问题,2月14日,北京电影学院官方微博发布说明称:已聘请校内外专家,对有关材料进行了调取和初步审查,目前已进入正式调查阶段并通知翟天临本人。
随后,翟天临在其微博发布致歉信,称近期“懊悔不已、深度自责”,“虚荣心和侥幸心让我迷失了自己”。并表示,愿意积极配合北京电影学院的一切调查,毫无推卸地承担自己的责任并接受学院做出的一切决定,并正式申请退出北京大学博士后科研流动站的相关工作。
翟天临在北京电影学院的硕士学位毕业论文:《“英雄”本是“普通人”——试论表演创作中的英雄形象与人性》,知网查重结果显示,这篇3万多字的论文,重复字数过万,重复比达36.2%,其中单篇最大文字来源显示为陈坤的本科毕业论文,达到知网“疑似剽窃观点”和“疑似剽窃文字表述”的指标。
知网数据显示,翟天临的硕士学位论文共32628字,重复字数为11818字,总文字复制比为36.2%,去除引用文献部分,文字复制比仍占25.9%。
(科讯注:陈坤的本科毕业论文当时并没有电子版上网,是一位他的粉丝几经周折买到北影出的书《影视表演的第四台阶》,手打之后上传到博客的,所以原始文章的标题中还包括了粉丝的网名)
翟天临论文中,疑似剽窃观点和文字表述占比最多的章节为第三章,8579字中疑有4722字和他人文章重复且均未引证。其中55%的文字复制比以陈坤、秦辉和于声瑞三人文献为主。
总体来看,翟天临的硕士毕业论文单篇最大文字复制比5.5%,为陈坤的毕业论文《性格化表演之我见》,单篇最大重复字数为1791字。全文对比显示,翟天临和陈坤论文共13处相似,除去5处引用文献外,另有8处高度重合。
据悉,陈坤为北京电影学院2000年本科毕业生,而翟天临硕士毕业论文则发表于2013年5月。
陈坤毕业论文的北京电影学院专业教材《影视表演的第四台阶》一书电子版,刊载内容与知网查重跳转网页文章内容一致。公开资料显示,该教材汇集了活跃在银幕荧屏的优秀演员张丰毅、王志文、许晴、林芳兵、陈坤等当年所写的毕业论文30余篇。该书主编之一为北京电影学院表演学院前院长陈浥,系翟天临硕士论文导师。