在先前的电子报里,您谈论到阅读学术论文中的新词汇。您是否可以推荐一些线上字典给学术论文作者参考?此外,是否有任何免费的线上资源可供我查看近期的科学和医学研究?我特别感兴趣的是生物医学研究领域的免费资源。
以下是线上资源的清单,我的学生、我们的编辑师及翻译师皆利用此清单来厘清写作上特定的词汇、片语以及进行编辑与翻译的工作。我已经将这些资源分门别类:
此网站使用受APA写作风格喜爱的Merriam-Webster Dictionary作为单词的基本来源,它包含许多专家线上科学辞典的相关连结。
可以在线上搜寻或浏览,当您输入一个相关的词汇,同义辞典会提供更具明确意义的字词。
由William Strunk 与 E. B. White合著,是相当著名、简短却出色的风格指南,网路上提供完整的内容。
这是一个极佳的网站,它提供了大量线上科学资源网站的连结。当您要搜寻网路上与科学相关的内容时,强烈建议以此网站作为起点。上次我查看这个网站时,发现它暂时正在维护当中,因此,未来可以再回访此网站。
网路上充满许多资源,可供任何医学论文写作的作者使用,然而一如往常,它们可能很难被找到。这里有一些您可以利用的主要资源,这些资源都是免费且容易取得的。
生物医学期刊投稿之统一要求:生物医学出版品的写作与编辑。对生物医学领域作者而言,它是很好的参考资料。超过 500 种期刊要求文稿的准备应符合这些准则。
3500种生物医学期刊线上投稿指南可以在这里被找到。如果您正在比较数种医学期刊的投稿要求,这是网站是个值得驻足浏览的网站。
让您能搜寻MEDLINE医学文献资料库、preMEDLINE医学文献资料库、Genbank DNA序列资料库及蛋白质的资料库。您可以保存已选定文章的摘要内容细节,如此一来,通常可以省去您必须前往图书馆的麻烦。新版的PubMed 具有简单的选单,可以显示搜寻栏位限制、索引与搜寻历史记录,并且提供一个用来搜集选定文章的剪贴板。当您检索符合查询条件的项目,您可以藉由按钮来找到使用相同字眼与可能含括同一主题的相关文章。
提供关于如何撰写论文的建议,包含Nature期刊对于论文撰写的特定技巧及要求,例如:Nature期刊主编所认定相当重要的写作风格及科技要点。长期担任Nature期刊主编的 Maxine Clark,他个人有一个专属的部落格,用来讨论Nature期刊对于「作者与有抱负的作者」的相关事宜。
提供发展中国家的科学与技术新闻,其中包含一系列与科技论文写作、申请研究补助及提交论文至科学期刊相关的简短文章。
提供几乎任何种类期刊的全名、Medline缩写与ISSN。当您在搜集汇编参考文献时,这个是十分有用的网站,因为它可以轻而易举地搜寻到正确的期刊缩写。